p. 27 :
Robert Shattuck et ce qui est utile et inutile
de lire dans la Recherche.
« According to Shattuck, you must
read most of Swann's way and part 2 of Within a Budding Grove. In
The Guermantes Way, he finds essential only chapter 1 of part 2. In
Sodom and Gomorrah, only the first thirty and the last thirty pages. In
The Captive, only the first thirty pages and the two hundred pages on the
concert. Ahead of me I saw next to The Fugitive the single,
uncompromising word “omit”. »
Comme les extraits d'opéra, les arias mis à la
file pour satisfaire le pauvre en manque de mélomanie. Ou le Reader Digest,
cette autre forme de « littérature » compressée à l'usage de la famille
états-unienne (puis, bien sûr, de toutes les familles du globe, il y en avait
des tas à la maison). Vive la lecture. (L'auteur ne désapprouve pas ; s'étonne
un peu que le même Shattuck conseille de sauter complètement La Fugitive.