« […] elle vous faisait un grand salut dans lequel elle approchait de vous, à peu près selon un angle de quarante-cinq degrés, la tête et le buste, le bas du corps (qu’elle avait fort haut jusqu’à la ceinture, qui faisait pivot) restant immobile. Mais à peine avait-elle projeté ainsi vers vous la partie supérieure de sa personne, qu’elle la rejetait en arrière de la verticale par un brusque retrait d’une longueur à peu près égale. »

Je ne comprends pas ce qui se passe lorsqu’elle rejette la partie supérieure de sa personne

« en arrière de la verticale par un brusque retrait d’une longueur à peu près égale »...