Journée d’hier rapportée en saisie directe, du moins en partie. J’ai consacré pratiquement toute la journée à Pepys. Épuisant. Et sans doute vain. Qu’en ferai-je une fois que ce sera saisi ? (J’ai commencé l’étude comparative Pepys à partir du second volume de l’édition de 1906. Horreur. J’en suis au mois de juin 1665 et rien de ce qui est dans ILLUS n’est présent dans l’autre édition. Ce qui signifie une charge énorme de travail de saisie. J’avoue que je suis tenté de renoncer ; à moins que je ne m’en tienne qu’aux passages « tendancieux » – une telle absence de concordance entre les deux me fait me demander s’il s’agit bien du même texte ou de la même année… Je poursuis la lecture néanmoins…