19 mai 1663 :

« To the office till the evening ; we sat and then by water (taking Pembleton with us) over the water to the Halfway House, where we played at ninepins ; and there my damned jealousy took fire, he and my wife being at a side and I seeing of him taking her by the hand in play ; though I now believe he did only in passing and sport. »

« Au bureau jusqu’au soir ; n’avons pas bougé et ensuite par bateau (prenant Pembleton avec nous) jusqu’à Halfway House, où nous avons joué aux quilles ; et là ma satanée jalousie qui m’a enflammé, lui et ma femme étant sur le côté et moi le voyant la prendre par la main pendant le jeu ; quoique je pense maintenant qu’il l’a seulement fait

en passant et pour rire. »