XLI

Todo puede probarse con la Biblia 
por ejemplo que Dios no existe 
por ejemplo que el Diablo manda más 
por ejemplo que Dios 
es masculino y femenino a la vez 
o que la Virgen era liviana de cascos 
basta con conocer un poco el hebreo 
para poder leerla en el original 
e interpretarla como debe ser
es cuestión de análisis lógico

Tienen razón los amigos escépticos 
todo puede probarse con la biblia 
es cuestión de saberla barajar 
es cuestión de saberla adulterar 
es cuestión de saberla descuartizar 
como quien descuartiza una gallina: 
¡pongan otra docena de cervezas!

XLI

Tout peut être prouvé par la Bible 

par exemple que Dieu n’existe pas

par exemple que le Diable commande davantage 

par exemple que Dieu

est masculin et féminin à la fois 

ou que la Vierge était un peu évaporée 

il suffit de connaître un peu d’hébreu 

pour pouvoir la lire dans le texte 

et l’interpréter comme elle doit l’être

c’est une question d’analyse logique
 

Ils ont raison mes amis les sceptiques 

tout peut être prouvé par la bible 

le tout est de savoir la brouiller 

le tout est de savoir la falsifier

le tout est de savoir la découper 

comme on découpe une poule : 

qu’on apporte une autre douzaine de bières !