|
NOTICIARIO 1957
Plaga de motonetas en Santiago.
El autor se retrata con su perro.
Aparición de los Aguas-Azules.
La policía mata por matar.
Nicolai despotrica contra Rusia
La mitad del espíritu es materia.
Robo con pasaporte diplomático:
Jorge Elliott publica antología.
Una pobre paloma mensajera
Monumento de mármol causa ira
Plaga de terroristas argentinos.
Enrique Lihn define posiciones.
Huelga del personal del cementerio.
La derrota de Chile en el Perú:
Un poeta católico sostiene
Nuevos abusos con los pobres indios:
Muerte de Benjamín Velasco Reyes.
Ahora viene el mes de los turistas
Frei se va de paseo por Europa.
Profanación de la tumba del padre.
La vejez y su Caja de Pandora.
Pero, de todos modos, nos quedamos
|
NOUVELLES 1957 Épidémie de cyclomoteurs à Santiago. Sagan se paie des virées en voiture. Tremblement de terre en Iran : 600 victimes. Le gouvernement met fin à l’inflation. Les candidats à la présidence Tentent de gagner les bonnes grâces du clergé. Grève des professeurs et des étudiants. Pèlerinage à la tombe d’Oscar Castro1. Enrique Bello2 est invité en Italie. Rossellini déclare que les Suédoises Sont plus froides que des glaçons. On spécule sur les astres et les planètes. Sa Sainteté le pape Pie XII
apporte la nouvelle sympathique de l’année : Le Grupo Fuego fête son anniversaire4. Charlie Chaplin dans la fleur du troisième âge Est de nouveau père de famille. Exercices du Corps des sapeurs-pompiers. Les Russes lancent des objets vers la lune. Pénurie de pain et de médicaments. Augmentation des automobiles de luxe. Les étudiants sortent dans la rue
Mais pour se faire massacrer comme des chiens. Sans se sentir en rien ridicule :
San Cupertino vole à reculons6.
À la première page d’Ercilla7 Se heurte aux fils électriques :
Les passants tentent de le sauver.
« La Mistral devrait être ici »9.
Squelette qui remue des hanches. Perico Müller passe un pacte avec le diable12. Les médecins fuient les hôpitaux.
On dégage l’inconnue du blé13. Un policier, pour faire une blague,
Décalotte un crâne. L’équipe chilienne joue bien
Mais le mauvais sort la poursuit.
Que Jehova devrait être une femme. On veut les déloger de leurs terres Des ultimes terres qui leur restent !
Vu qu’ils sont les fils de la terre. Déjà qu’ils restent peu d’amis de la vérité :
Avec Benjamin disparaît le dernier. Peaux de melons et de pastèques
Pense-t-on construire un temple souterrain ? Il est reçu par le roi de Suède. Il fait des déclarations à la presse. Une dame accouche au micro. Un fils tue son père pour ivresse. Causerie à propos des soucoupes volantes. Humiliation chez une bonne femme. Mort du dieu de la mode féminine.
Épidémie de mouches, de puces et de souris. Tout le monde regarde le ciel dans un tube Astres-araignées et planètes-mouches. Heurt entre Cartagena et San Antonio17. Les carabiniers comptent les cadavres Comme s’il s’agissait de pépins de pastèques. Autre point à souligner : Les douleurs des molaires de l’auteur, La déviation de la cloison nasale
Et le commerce des plumes d’autruche. À cette année pas tout à fait achevée (malgré les nouvelles discordantes) Parce que l’année qui va commencer Ne peut que nous apporter davantage de rides.
|