Je viens de regarder Il était une fois dans l’ouest. La mort de Cheyenne me semble inutile et surtout abracadabrante. Sinon, je l’ai revu avec le même plaisir… J’ai passé toute l’après-midi avec Parra, constitution d’un index qui me permette de trouver rapidement un poème dans chacun des volumes, puis traduction (ce n’est pas simple)… Je vais bien, vais mal ; dans l’ensemble, ce n’est pas extraordinaire. Hier, je ne m’en souviens plus. Qu’ai-je fait ? Il me semble que j’ai aussi passé l’après-midi avec Parra. À suivre...
13 août 2018