Notes :
15 matifiant ?
« […] un papier matifiant collé sur le front. » Le Robert l’ignore, mais je le trouve sur le réseau : « matifier : ôter tout éclat à un corps », le rendre mat, en somme…
18 cuticules ?
« […] comme je ne m’occupe pas des cuticules, ça ne rend
pas grand-chose. » « Couche très mince de peau », dit Robert…
31 main d’homme ?
« Il y a aussi quelques trous visiblement creusés
de main d’homme. » Bizarre ; à la main ?...
53 taupin ?
« Tout à côté de mon visage, un taupin
surgit au bord du trou. » Un coléoptère…
68 TANUKI ?
« Ce n’est pas non plus un tanuki. » « Chien viverrin […] espèce de mammifère carnivore. » Et « viverrin » ? « Mammifère carnivore proche du chien. » Me voilà bien avancé…