Notes:
16 « dix coups », une carabine à dix coups ?
« Non, elle a tué son mari la nuit dernière […]. Dix coups de carabine ! » Je vais tout de même vérifier (encore que rien ne dise qu’elle ne l’a pas rechargée). À première vue, oui, c’est possible…
LE SALE « ON » DE MA SAGE (Pourquoi ai-je écrit cela ?
Y avait-il mention d’un salon de massage ?...)
128 « les deux jumeaux »
« Les deux jumeaux entrèrent de nouveau dans mon bureau. »
161 « parce que à »
« C’était peut-être parce que à l’école […]. »