Notes :
98 télécommande ?
« […] Hippolyte le savait lorsque par dépit il appuyait sur
la touche de la télécommande. » Celle d’une télé. En 1968 ?...
105 les guillemets, idem
« Chaque fois qu’il prononçait les mots […], l’orateur levait les bras, fléchissant l’index et le majeur des deux mains pour faire comprendre à l’auditoire que les guillemets s’imposaient […]. » Si je ne m’abuse, ça n’existait pas il y a cinquante-cinq ans, cette « mode » est très récente (ou alors en Belgique ?)… (Et tout le monde, sauf exception, avait deux mains ….)
109 blinquantes ?
« […] des cuvettes qu’il exigeait blinquantes […]. » Du wallon,
sans doute, immaculées, étincelantes. En effet : « brillant, reluisant »…