662 castration ?

« […] castration des enfants pour obtenir une voix d’ange sous prétexte que la voix du diable est grave et masculine […]. » Alors, tous les autres chanteurs masculins étaient des diables. Je pense qu’il s’agissait « simplement » de conserver la voix de l’enfant avant la mue, voix pure, et, en effet, par extension et au nom de l’Église, angélique, céleste…

triton

« […] au XIX^e siècle, guerre ouverte contre le triton, intervalle diabolique […] utilisée par Beethoven, Liszt, Wagner, Puccini. » Le triton, diabolus in musica, était condamné bien avant, du temps de Bach, par exemple (il ne répugnait pas à l’utiliser)…

664 « Aucun chef… » contresens

« Aucun chef d’œuvre musical n’a survécu à la Révolution française qui n’en

a rendu aucun possible. » Si aucun n’a survécu cela signifie qu’il en existait…

...