Notes, suite :
482 « Être libre, c’est obéir. »
« Être libre, c’est obéir à la nécessite que nous enseigne
la roue de l’éternel retour des choses. » Pas de liberté, donc…
490 « bolides »
« […] trouve des astres et des bolides […]. » Je me suis demandé quelle était l’origine de « bolide »... Du grec bolis, « sonde, jet (de lumière) » ; premier sens « corps céleste, météorite »…
504 « l’électricité »
« Ce que le livre fit pour éloigner la culture de l’agriculture à la Renaissance, l’électricité domestique l’acheva au milieu du XXe siècle. » Je ne suis pas sûr de comprendre : pourquoi « au milieu du XXe siècle » ? Elle existait déjà bien avant (et ce que le livre fit n’a pas à être achevé puisque ça a été fait)...
507 « il cuit » ?
« […] la goutte d’eau qui pétille sur la coque et signale
qu’il est cuit […]. » Qu’est-ce qui est cuit ? Rien ne l’indique dans
ce qui précède...