
Je savais bien qu’il manquait un marque-pages ; je l’ai retrouvé sur la table basse de mon bureau :
637 « traitement de texte » ?
« Lasse de la bibliothèque, elle tendit la main
vers mon traitement de texte,
effleurant deux ou trois touches comme si elle
s’approchait d’un objet dangereux. »
638 « même depuis sa naissance » ?
« J’avais l’impression qu’elle avait toujours été une vieille femme, même depuis sa naissance. »
640 « silhouette… il » ?
« Levant soudain les yeux vers la fenêtre
au-dessus de l’évier, je découvris une silhouette dans le verger.
Il était
plongé dans l’obscurité. » Ou alors, il s’agit du verger ; mais comment
percevoir
une silhouette dans l’obscurité ?
645 « s’en aperçoive » s’aperçoive de quoi ?
« Vais-je arriver à temps pour les funérailles
de maman ? murmurai-je
de manière à ce que personne ne s’en aperçoive. »
661 « Elle était tout entière… »
« Elle était tout entière dans la silhouette qui collait une enveloppe par avion. »