Notes :

51 CLANGORE ?

« Attend un peu ! j’te vas régaler ! clangore Léonard. »

Typo, coquilles

Innombrables, typo exécrable...

Céline a-t-il lu ce livre ?

La folie comme prétexte à l’invention du langage

269 Jarry. Ah ! me suis-je exclamé.

« M. Jagre, plus matou que jamais, les yeux

comme des chandelles vertes (ô Alfred Jarry !) […]. »

305 note ?

311 créole

quelques exemples du genre, dont un amusant

« envoyer gendàhmes grosses-bottes »

22 mai 2006