Adinkerke, puis Veurne, très beau moment. Furnes, c’est le restaurant avec Sue en 1997, je n’y étais pas retourné depuis ; c’était la nuit et j’avais (déjà) le souvenir d’une ville assez attrayante ; cette fois, c’était de jour ; bourgade flamande typique, traces d’histoire, propreté et, bien entendu, la place principale entourée de terrasses de bars et de restaurants – quinze au total – ; j’y ai cherché le « nôtre », mais n’avais qu’un vague souvenir de son nom ; le premier venu à l’esprit a été « Eulenspiegel », puis il m’avait semblé qu’en réalité il se terminait par « us » ; Gambrinus, Carolus, quelque chose comme ça… Quoiqu’il en soit, rien de tout cela et j’ai été incapable de le situer sur la place, ne me souvenais que du clocher de l’église... Nous nous sommes installés à une terrasse à l’ombre, face audit clocher – carillon tous les quarts d’heure, merci –, café, restaurant asiatique, interdiction de fumer même à l’extérieur ; la serveuse – pas asiatique, mais loin d’être flamande – en était vraiment désolée (en quelques mots de français, elle nous a fait comprendre que l’on ne pouvait pas parce qu’il s’agissait d’un restaurant), mais la loi c’est la loi n’est-ce pas ? J’ai pris une St Bernardus (j’en avais un meilleur souvenir), Jeanne je ne sais plus ; nous y sommes restés une bonne heure, j’ai beaucoup aimé ce moment, « nous reviendrons avec Éléonore », ai-je dit… J’ai vérifié une fois rentré : c’était l’Erasmus, il n’existe plus. Je vais me remettre à Murakami j’en parlerai demain…

13 juillet 2025