« Mais c’est un “ je ” qui n’est pas (vraiment)
Marcel, qui désigne un “ narrateur ”
[…] dont bien des traits le rapprochent,
bien qu’il ne soit ni asthmatique, ni “ inverti ”. »
Autant que je m’en souvienne (et j’aurai la
réponse sous peu), le narrateur est sinon
asthmatique
a du moins des problèmes de santé liés au souffle, aux poumons (les
aubépines, par exemple)...