54 « doucement… »

« Nous avions doucement refermé

doucement la porte d’entrée […]. »

55 « encore plus… »

Comme c’est vilain : « Et la prochaine fois, encore plus loin, jusqu’à la

ferme et la boutique du coiffeur. Et la prochaine fois, encore plus loin. »

87 « elle me… »

Caca popo avant l’heure : « Cette femme qui nous intimidait, mon frère et moi, avec sa frange, ses taches de son, ses yeux verts, ses cigarettes et ses mystérieux coups de téléphone, elle me semblait […]. »

93 dont…

« […] cette auto tamponneuse dont nous avons su plus tard que la petite Hélène l’avait trouvée grâce à un forain de ses amis. » Autrement dit : « Nous avons su plus tard de cette auto tamponneuse que la petite Hélène… » Correction : « Nous avons su plus tard que cette auto tamponneuse avait été trouvée par la petite Hélène grâce à un forain de ses amis. » Mieux : « grâce à l’un de ses amis forain. »

...