Notes :
40 Stoppia deux fois…
« […] Stoppia de D., qui portait un monocle et
une pelisse, et dont les cheveux étaient si lourds de gomina qu’ils laissaient
des taches sur les canapés et les murs contre lesquels Stoppia il
appuyait sa nuque. »
38 « en l’absence… »
« Un jour, la petite Hélène, était venue me chercher, en l’absence de Blanche-Neige. » Pourquoi ai-je relevé cela ? Quoi qu’il en soit, quelque chose gêne, je ne saurais dire quoi. Si, correction : « Un jour, en l’absence de Blanche-Neige, la petite Hélène était venue me chercher. »
51 « partir vers… »
« Le marquis utilisait cette piste, la nuit,
pour partir en avion vers pour une destination lointaine […]. » Je
reconnais que la répétition de « pour » n’est pas très heureuse ; il faudrait
donc revoir le tout…