
Notes :
33 ce métier…
« Il le disait d’une manière si détachée qu’elle avait envie de savoir si ce métier, il s’y intéressait encore. » La forme, pourquoi pas ; mais en l’occurrence elle est particulièrement lourde et rien ne justifie cette lourdeur ; correction : « de savoir si ce métier l’intéressait encore »...
36 les perches qui glissaient…
« Il restait un moment au bord de la piste à regarder les perches qui glissaient au plafond dans un sillage d’étincelles et les autos roses, vert pâle ou violettes. » Petite correction au passage : « regarder les perches glisser sur le plafond »…
50 deux jumeaux…
« […] deux jumeaux aux visages rouges et grêlés. » Ce n’est pas la première fois qu’il fait le coup des deux jumeaux (sans compter les deux bras, les deux jambes, les deux yeux…) Et combien ont-ils de visages chacun ?...