« Twenty million young women rose
to their feet with the cry
“we will not be dictated to” and proceeded to become
stenographers. »
« Vingt millions de jeunes femmes se sont
dressées en poussant ce cri :
“ on ne les laissera pas dicter notre
conduite” et ont poursuivi leur vie vers
leur destin de sténographes. »