Octave (en ai-je parlé ?), rencontré au vernissage de Gratien. Je lui ai envoyé quelques publications, il m’a appelé pour me remercier, m’a envoyé un petit paquet : un de ses recueils de poèmes et un livre de Machado De l’essentielle hétérogénéité de l’être qu’il a traduit. Je relève sur le mot joint : « La problématique, ou la non-problématique de l’écriture et de la lecture, telles que tu la vis, j’en suis encore loin. Je sens les chevilles ouvrières du réel et je m’y engouffre, sans pensée. J’attends beaucoup de la tienne ! » Mais je n’ai pas de pensée ! (La formule « chevilles ouvrières » m’avait agacé à la première lecture ; à la relecture, je la trouve assez belle...)

21 septembre 2003