225 « maniaquerie » voir Innocent
Innocent l’emploie, ça m’a toujours semblé suspect, je l’accepte comme tel, comme un mot de lui, n’ai jamais cherché à vérifier (je ne vois pas de différence avec « manie »)… Après vérification, c’est attesté…
242 « il enfourna »
« Il enfourna une cigarette entre ses lèvres. » Enfourner c’est mettre au four, en l’occurrence la bouche : « Il plaça une cigarette entre ses lèvres », par exemple. Je suis sidéré que personne n’ait réagi à de telles bourdes…
355 « se hissa » ?
« Vania se hissa sur la table et s’assit face à son
interlocuteur. » Il monte donc dessus ; pour s’asseoir ?...
359 « notifier »
« Merkelovà s’en servait [un bloc-notes] afin de notifier ses nombreux départs
improvisés. » Consigner ; ou alors, le contenu du bloc est destiné à un tiers…
382 « miracle »
En effet tout à coup, ça vire au burlesque… et au feuilleton fin XIXe à la Sue : « Il se demanda par quel miracle l’oncle de l’assassin [Damien pour ne pas le nommer] se retrouvait mêlé à son enlèvement […]. »