« Je regretterais d’autant plus de le savoir fâché, dit mon père […]. »

Alors qu’il dit précédemment :

« Je ne restais pas pour entendre le récit de mon père […]. »

Encore que l’on puisse admettre que les propos de son père sont

postérieurs à la scène dont le narrateur n’est pas le témoin...