« Les doigts de la vieille femme marquaient

doucement un temps imaginaire sur ses genoux. »

Un tempo, je présume. Mais qu’est-ce qu’un tempo imaginaire ?

Et ce serait « battaient » et non « marquaient »…