263 « Hérissé… frisés. »
À moins qu’il n’existe des hérissons frisés…
269 « pas non plus »
270 « toujours plus »
« Ces comportements extrêmes et incompréhensibles l’isolaient toujours plus. »
C’est tiré d’une rédaction de l’école primaire. Proposition : « l'isolaient de plus en plus ».
272 « Après cet incident… vraiment… occasion. »
« Après cet incident, Tengo ne parla pas vraiment à la fillette. »
Que veut dire ce « vraiment » ?...
347 « Un bon. » ?
« Pourtant, il lui semblait qu’un changement
était intervenu. Un bon. »