Achevé. De multiples notes, à rapporter, développer. J'ai dit que lors de ma précédente lecture dans sa version poche, j'en avais relevées quatre... Il est évident que je ne suis plus le même qu'à cette époque et que les choses relevées aujourd'hui sont différentes. Il y a le lien aussi avec mon apprentissage du grec ancien qui accroît aujourd'hui mon intérêt pour des choses auxquelles je ne m'étais pas attaché à l'époque. Il y a peut-être enfin le fait que ces éditions sont différentes (voir notes) ; celle-ci, l'originale, me semble a priori beaucoup plus fournie. À vérifier... Le point commun entre ces deux lectures reste cependant le même : un grand plaisir tant lié au ton, à l'écriture qu'au personnage que j'ai appris par la suite à apprécier dans d'autres ouvrages : un homme honnête, simple, entier, indépendant. « Libertaire », pour reprendre l'un de ses mots...

19 août 1999