« À cet égard le Japon est un pays où le potlach règle toute la vie sociale. Les prestations rituelles sont développées à l’infini et le cadeau initial entraîne un chapelet ininterrompu d’autres cadeaux de valeur équivalente. »