Je ne lis plus. Mais j’ai tout de même réussi à entamer deux livres, dont Mailman d’un certain Robert Lennon. C’est Sosthène qui me l'a prêté. Je me rappelle qu’il l’avait acheté chez Pêle-Mêle. Pavé (chez un obscur éditeur, Monsieur Toussaint Laventure – non : Louverture !). J’ai hésité à l’entamer parce qu’il s’agit d’une traduction. Mais ce n’est pas trop mal écrit, je poursuis. (Pas de surprise pour l’instant, c’est du pur états-unien un peu déjanté – je pense à l’instant à Toole, mais aussi à Tesich, Egolf.) (J’ai jeté un œil au site de Toussaint : ils refusent tout manuscrit jusqu’à nouvel ordre…)
30 septembre 2019