63 « il y a plusieurs années »
« Dahlia Roig était portoricaine, elle était venue au Mexique il y a plusieurs
années. » Bourde de collégien : « plusieurs années auparavant. »
Donner le prix Nobel à un écrivain qui méconnaît le point-virgule
(il lui serait tant utile et apporterait davantage de fluidité à son écriture)…
67 quatre par quatre ?
« Le grondement des quatre par quatre, des SUV […]. »
Pour 4X4, les quatre-quatre…
83 dont on sait
« […] quand on attend quelque chose dont on sait que
ça n’arrivera jamais. » Le cas n’est pas unique…