Notes :
42 TAXIARQUES…
« […] de ceux [les anges] que l’on nomme Taxiarques, comme Michel et Gabriel […]. » Je me suis beaucoup intéressé aux anges à une époque et je ne me rappelle pas ce mot, « taxiarque » ; quelque chose transporté, mais encore ?... Tiens donc, « taxi » (taxis) n’a pas le sens de transport, de déplacement, mais de « mise en ordre, corps de troupe », arkein étant « commander » (en effet) ; un taxiarque est un commandant de corps d’infanterie…
14 pour tuer un mot…
« […] pour tuer un mot, ce n’est pas difficile, il suffit de le répéter jusqu’au moment où tôt ou tard sens et son divorceront. » Exactement, j’en avais déjà fait l’expérience ; mais ça ne marche pas avec tous les mots ; l’idéal ce sont ceux à deux syllabes ; très vite un retournement s’opère ; « maison » devient « zonmé », les deux se mêlent et le sens explose. Au-delà, ça ne marche pas, ou peut-être pour certains mots ou au bout d’un très long temps…