Huit cents pages, pas moins. Entamées. La Florence de
Savonarole pour commencer. Je bute sans arrêt sur les maladresses de la
mauvaise traduction (mais en vérité, je devrais dire : mauvaise écriture en
français : lourdeurs, fautes de
syntaxe, gaucheries diverses...).
27 mars 2001