Notes :
 

Comme de la vie souterraine des pays et des politiques avec, sur fond de prisons, de camps, de salles d'interrogatoires et de tortures, des figures de révolutionnaires, de semi-révolutionnaires semi-bandits qui trament, complotent, machinent. Ou simplement croient... Sept chapitres d'une même histoire, histoire minuscule. De quelle histoire s'agit-il ? Celle de la solitude, de l'intégrité, de l'identité ; de la croyance ; de la foi... Ce sont : Mikhaïl Antescu, Gould Verschoyle, A. L. Tchéliouskinov, Karl Guéorguiévitch Taubé, Boris Davidovitch, Baruch David Beuman, A. A. Darmolatov... Noms qui sonnent comme ceux de personnages de roman. C'est d'ailleurs ce qui figure sous le titre : roman. En sont-ils, ne serait-ce qu'en partie ?... Parallèle avec Borges, ai-je noté, puis, p. 98, à propos de l'histoire de Boris Davidovitch : « Après un vide évident dans les sources dont nous nous servons (et que nous épargnerons au lecteur, pour lui laisser le plaisir trompeur de penser qu'il s'agit d'une histoire que l'on identifie d'habitude, pour le plus grand bonheur de l'écrivain, au pouvoir de son imagination), [...]. »