191 « échanger »
« Par chance, Nagare avait pu échanger avec Kei au téléphone […]. »
Échanger quoi ? (Je le sais, ça se dit ; il n’empêche…)
192 « La pluie… sujet. »
« La pluie qui venait de cesser avait dégagé le ciel. Les nuits comme celle-là, la vue depuis le sommet du mont Hadokate est magnifique. De nombreux bruits courent d’ailleurs à leur sujet. » À quoi se rapporte « leur » ?...
198 répétition, Sachi, les cent questions
Quatrième histoire, Sachi et le livre des cent questions sont présentés
sur une demi-page comme s’ils n’étaient pas apparus auparavant…
222 à la cuisine
« Elle acquiesça en souriant et se précipita à la cuisine. »
Vers la cuisine (ou, à la rigueur, dans la cuisine)…