Irréalité complète. Ce pourrait être un roman de science-fiction située sur une autre planète et c’est ainsi que, par moments, je me surprenais à le lire. Et puis : mais non, c’est vrai, c’est ici, il y a encore peu de temps, et peut-être encore aujourd’hui (l’histoire doit se situer dans les années vingt ou trente : mention d’un avion dans le ciel, mais l’écrivain et son épouse venus de Tirana se déplacent en voiture à cheval). Du coup, l’œil est évidemment différent. Mais en même temps, n'est-ce pas de la fiction dans la mesure où il s’agit d’un univers dans un univers, le premier fonctionnant avec ses propres règles et comme hors du temps ?

14 avril 2005