Je cherche un mot. Incroyable ? Pas tant la forme en soi, classique, que le sujet, c'est-à-dire la fameuse « bessa » que j'ai rencontrée dans Doruntine, et le « kanun », code d’honneur de cette partie septentrionale de l’Albanie qui, basé sur la loi du sang et de l’hôte, régit depuis des siècles cette région de montagnes. C’est effectivement incroyable. Éléonore m’en avait déjà parlé à l’époque où elle l’avait lu, mais il y manquait les détails qui au fil des pages m’arrondissent les yeux et me coupent le souffle.

12 avril 2005