Notes :

11 désert

« […] les plateaux montagneux du désert de Tarapacá, la région la plus sèche du monde,

où pas une goutte de pluie n’est tombée depuis des siècles […]. »

carambolages

« Dans ce hangar où les femmes n’entraient pas, les marchands concurrents,

autour d’une table verte, décrétaient la paix et affirmaient leur virilité en faisant des carambolages. »

C’est-à-dire ?

sept ans

« Selon la philosophie de Jaime [le père de l’auteur], à sept ans un enfant

avait déjà le cerveau formé et on devait le traiter comme un adulte. »

Il n’a pas tort.

Arcanes majeurs : pas d’apostrophe, ETOILLE

Je ne sais plus du tout à quoi cela se réfère… Je survole les premières pages à tout hasard.

L’Empereur (III) a une apostrophe Idem.

330 erreur dans les cartes

Épée, Coupe, Bâtons et Deniers sont étalés, mais, de la même manière,

je ne sais pas (plus) dire en quoi consiste l’erreur.

...