252 poursuite de la guerre de 1945 voir Monty Python

255 les deux Chine ?

« La guerre contre le Japon est en effet un événement fondateur pour les deux Chine tout comme la décolonisation l’est pour les deux Corée […]. »

La double plaque chez les soldats États-uniens : lorsqu’il meurt au combat, l’une est prélevée, l’autre laissée sur lui.

270 l’os !

« De façon générale, la culture japonaise accorde une place privilégiée à l’os. » Note : « Dans le cas du Japon, plutôt que d’avoir recours au schéma dualiste opposant l’esprit à la chair, une structure tripartite, tridimensionnelle “ esprit, chair et os ” est efficace, et peut-être nécessaire. » Yamaori.

279 bouddhisme « religion de la mort »

Pas que lui.

288 « Le japon contemporain… collectif. »

289 « passent des jours entiers » ?

« personne qui hésitait » ?

...