Notes :

13 distributeur

« Quand on effectue une opération bancaire à un guichet automatique au Japon, à la fin de la transaction, un petit bonhomme et une petite bonne femme virtuels, tous deux en uniforme, vous sourient sur l’écran. »

Je n’ai pas le souvenir de ça ; mais ça ne me semble pas être une spécificité japonaise…

18 enzyme (une) ?

« À ce rythme-là, on a tous une enzyme en moins. »

Après vérification, masculin ou féminin.

25 cigarettes ?

« Au Japon, il est interdit de fumer dans le centre des villes […]. »

Je n’ai pas non plus le souvenir de ça, mais j’ai celui des cendriers disposés dans les rues.

63 Kyoto

Nous n’avons pas vu grand-chose de la ville, bizarrement, si j’excepte le quartier de la gare et Gion…