136 AVÉRÉ, puis « surréaliste »

Quel dommage qu’elle tombe dans le panneau – encore qu’en l’occurrence ça n’explique rien puisque ça reste incompréhensible, quel que soit le sens qu’elle attache à « surréaliste ») « […] le confessionnal s’est avéré fermé à clef […]. » Sans commentaires, puis : « […] Kerstin a vu que le tableau accroché sur le mur d’en face – repéré d’avance ou hasard surréaliste ? […]. » Hasard surréaliste ? C’est-à-dire ?

144 surréaliste again

« La guerre se poursuit donc tout au long de leur repas, créant

une situation surréaliste. » Idem, qu’est-ce que ça veut dire ?

219 et 220 KINBAKU…

À propos d’Araki, entre autres...

269 « contredanse »

« Et, quand ils retrouvent enfin la voiture : contredanse. » Je l’ai pris dans son sens premier en me demandant de quoi elle voulait parler. Qui dit encore « contredanse » pour une contravention ? (J’imagine que le mot lui a plu, davantage qu’amende, prune ou procès-verbal…)

 ...