Je vais reporter les notes des Variations Goldberg en

les écoutant par la Chinoise dont j’ai déjà oublié le nom...

73 bâtard, faux

« Comment ça se fait qu’on dise “ bâtard ” pour insulter les gens en anglais et pas en français ? » C’est faux, c’est très commun, je l’ai souvent entendu, « espèce de sale bâtard », par exemple…

VARIATO IX la souffrance de la musicienne en compétition, exhibée

Le sort de la boutique. La nouvelle vie aurait peut-être dû exiger que je la ferme

pour toujours (la boutique seulement ?)… (La mort est-elle une nouvelle vie ?)

90 « démarrer »

« […] qui brûlait de démarrer la parution du journal […]. » Mais bon, ce n’est pas sa langue natale et il n’y avait pas longtemps qu’elle écrivait en français, du moins, je pense (ça n’explique et n’excuse rien puisque tous les Français font la faute)…