Je viens de mon fauteuil de vieux où je lisais L’empreinte. C’est saisissant (et en même temps quelque chose commence à me gêner, peut-être la guerre, les nazis – Saffie est allemande –, les Juifs, encore et toujours, et peut-être aussi parce que ça se déclare trop vite et même parce que ça se déclare, tout simplement : on devine, on sait qu’elle tient quelque chose en elle, comme un secret (lié à l’horreur, forcément, sinon elle ne ferait pas une telle tête) –, et on n’a pas – je n’ai pas, il ne faut pas parler au nom des autres, je le lui reproche assez – forcément envie de le savoir vite, et même pas envie de le savoir du tout. Si elle avait été mon personnage, je lui aurais laissé son secret, son mystère et elle l’aurait emporté avec elle… (Nancy Huston a le même âge que moi – ou moi le même âge qu’elle…)

26 février 2022