Je ne suis pas fière

211 « dès 1913 »

« J’ai appris que Sarah Bernhardt y a même joué, dès 1913 […]. »

Qu’entend-elle pas « dès » ? Non : en 1913…

 

212 Simone VEIL ? Avec un « v » ? (Il s’agit ici de la

femme politique.) En effet, Veil et non Weil…

 

215 note : « après que j’eusse » et « française »…

« Après que j’eusse prononcé des réflexions […]. » « Mais, Madame […], je suis Française. » Donc : « Après que j’ai » ou, qui résout le problème : « après avoir prononcé » ; et « française ». Zéro (et « madame » sans majuscule)… (Quand je pense qu’il m’est arrivé de souhaiter que les « étrangers » donnent des leçons aux Français qui parlent si mal leur langue…) (Et, comme d’habitude, personne ne relit...)