La rassurante étrangeté
C’est le premier des six textes qu’elle a consacrés, de nouveau, a son « statut » d’étrangère, de personne à double culture (dommage qu’elle ne se soit pas prénommée Jane : Jane Huston, Janus Ton – ou tonne)…
199 « catéchisme »
« Dans la voix, léger mais inextirpable, c’est l’accent qui
déclenche le catéchisme toujours identique […]. » C’est-à-dire ?...
201 « Pourquoi… nationaliste. »
« Pourquoi l’arbitraire du lieu de ma naissance aurait-il des droits sur mes désirs actuels ? Pourquoi n’inventerais-je pas mes propres racines ? “ Je ne crois pas au déterminisme nationaliste ”. » Ni moi et je me pose les mêmes questions qui, je le crains (mais pourquoi le craindre ?), n’ont pas de réponse – si non, j’aimerais, par pure curiosité, que quelqu’un me les fournisse, au moins une…
202 les CROQ gommés… (scanner si possible)
C’est possible... (C’est étrange, le repentir
en matière d’annotations...)