
148 successeuse (succès + suceuse)…
« J’avais à cette occasion rencontré la successeuse d’Isabelle […]. » Dans « succession », il y a « succès », y a-t-il un rapport ? (Le reste m’est venu sans crier gare…)
150 quatre cents mètres carrés ?...
Un sous-sol de vingt mètres sur vingt ? Quoique…
(Je lis en réécrivant mentalement, en supprimant
les « qui », les « dont », les « qui est » superflus et lourds…
174 sexe… bite…
« […] puis elle posa une main sur mon sexe. En enfonçant sa tête au creux de mon épaule, elle pressa doucement la bite entre ses doigts. » Passage étrange ; « sexe » puis « bite », est-ce pour ne pas répéter l’un ou l’autre ? Dans ce cas, il pouvait écrire : « […] puis elle posa une main sur mon sexe. En enfonçant sa tête au creux de mon épaule, elle le pressa entre ses doigts. » S’il avait commencé par « bite », il y aurait pu avoir une confusion entre « épaule » et « bite » : « elle la pressa entre ses doigts ». Puis, pourquoi « la » bite (celle de qui ? la sienne, bien sûr, mais…)