Je suis tout de même parvenu à le terminer... Y figure un appareil critique lié à la postface. Cette édition de 1959 est la seconde, après allègement par l’auteur de l’original (que devait-il donc être ?). L’auteur de la postface reconnaît aussi que c’est un type de comique un peu lassant ; il fait aussi le parallèle avec Don Quichotte (j'y avais pensé) et argumente. Je ne connais rien de Don Quichotte, si ce n’est l’image d’un être obnubilé par une idée qu'il finit par plaquer sur la réalité commune au point qu'elle devienne sienne ; et Sancho Panca, Dulcinée, Rossinante, et le combat contre les moulins qu’il prend pour des géants. (Coïncidence, Onfraie parlait hier à la télé du texte qu'il a consacré à Don Quichotte.)

15 avril 2014