J’ai entamé The Big Knockover, l’avant-dernière nouvelle de l’omnibus de Hammett qui traîne sur la table basse depuis je ne sais quand. Quelle vitesse, pas une seconde de répit, ça file à toute allure (et toujours aussi déconcertant). Je me demande ce que ça rend en français ; j’ai l’impression qu’il est impossible d’obtenir le même rendu.

28 février 2017