
Penser demain à terminer le rapport de mon
retour, puis de réfléchir un peu à Guitry. Au fait, t'ai-je déjà montré une
pièce de lui ? En regardant celle-ci, j'ai pensé à toi et me suis
dit que pour toi, en tant qu'Anglaise et toi en tant que toi, ce
type de préoccupations d'écriture autour des rapports entre femme et mari, mari
et maîtresse, et surtout dans un tel contexte qu'il est difficile de ne pas
appeler bourgeois, devait avoir des allures de transmissions extra-terrestres.
On dit de Guitry qu'il est l'incarnation de l'esprit français.
C'est probablement vrai. Mais que ça soit vrai ou non, je n'arrive pas à
concevoir un autre pays ou une autre culture au monde qui puisse accepter avec
une telle facilité et un tel naturel de telles futilités. (Mais
est-ce vraiment futile ? et qu'est-ce que je connais du monde ? Je
crains fort que les quatre lignes précédentes n'aient guère de sens...)