Elizabeth, Je continue à lire Brighton Rock et « polony » revient souvent. De toute évidence, it’s a « guy » or something (someone), en tout cas ça désigne une personne (maybe you could go to Brighton and say to someone in the street « hi polony » and you’ll see what will happen)...