Voilà, je viens de refermer le troisième volume. Comment ce foutoir va-t-il se démêler ?... (« Sei una cretina », « tu es une

crétine », crie Lila à Elena. Et je relève le dernier mot, « tremasse », alors que moi-même tremblais dans le froid de la loggia)