Je passais en revue le contenu de la souffrance ; en ai finalement tiré Pylon qui m’y attend depuis des lustres. J’avais été déçu lorsque je l’avais lu en français (c’était peut-être dû au français), d’où, probablement, le report. Mais Emerald me parlait justement de Faulkner dans sa dernière lettre (je lui en avais parlé, lui avais conseillé quelques titres, il est allé à la médiathèque en emprunter quelques uns), et j’ai dû penser que ce n’était pas la peine que je le lui recommande s’il m’en reste à lire, dont Pylon, en anglais, cette fois, quatrième et dernier texte de l’un des omnibus de la prestigieuse Library of America… Je note incidemment que j’ai encore deux livres de lui en français que je n’ai donc pas lus en anglais : Sartoris et Le bruit et la fureur ; et un recueil de poèmes : Le faune de marbre, Un rameau vert dont je n’ai pas le moindre souvenir ; l’ai-je lu ? Y figure mon ex-libris, mais sans date. Il ne figure pas non plus dans le site…

11 novembre 2018